BLANCHE-NEIGE ET LES LANCE-MISSILES

                   QUAND LES DIEUX BUVAIENT - 1

Voilà un titre qui n'a pas échappé à mon oeil qui s'efforce pourtant de se faire tout petit quand il survole la blogo (protection des LAL et PAL oblige) mais il faut dire que je ne me lasse absolument pas des contes de fées détournés, revisités, parodiés, sacrilégiés, bref, et il me semblait qu'on était en plein dedans avec ce livre commenté par Snow sur le blog Littératures de l'imaginaire sur les 5 continents.

J'étais d'autant plus intriguée que l'auteure est française et que je connais peu d'auteurs français aimant s'aventurer dans ce genre, et j'étais encore plus intriguée par le fait que ce soit unE auteur-E!

Je ressors de ce livre bluffée et admirative devant le talent de cette femme qui ne manque pas d'humour et de déjanterie comme j'aime, qui a un sens aigu de la parodie et du détournement de l'univers des contes et légendes, qui manie le verbe comme personne, et surtout, qui semble s'éclater dans ses délires pleinement assumés.

J'ai vraiment été impressionnée aussi par l'apparente facilité avec laquelle elle passe d'un niveau ou style de langage à un autre - du vieux françois causé par la Belle au Bois Dormant qui, rappelons-le, a un siècle de retard sur ses contemporains, au Petit Chaperon rouge, alias Vareuse ici, au langage moins soutenu, voire grossier et rustique, en bonne paysanne de l'époque qu'elle est (j'ai adoré son personnage!).

Extrait de rigueur:

"Deux âpres heures plus tard, Aurore et peau d'Âne barbotaient dans une cuve remplie d'eau de la plus belle auberge de Carelaje. [...] Quant à la petite vareuse à capuche rouille, elle boudait en se chauffant les pieds devant un grand feu ronflant:

"Alors c'est ça, un bain? C'est dégoûtant."

[...]

- Nous, quand on s'lave, c'est un drap posé au fond de la rivière et point, nous.

[...]

- Qu'au moins l'eau elle est courante et qu'on marine pas dans son jus de crasse, nous...

[...]

- Hé ho, c'est pas plus sot qu'avec une paire de chaussons en forme d'anticyclone des Açores! s'insurgea Tute.

- Nenni, c'est pas, gloussa Aurore.

- Que quand même, partager son sale de fesse et d'entredoigts de pieds, ça c'est dégoûtant..."

Très forte vraiment cette auteure, beaucoup d'imagination, le sens de la mise en scène, du scénario et des dialogues envolés et imagés.

Cela dit, je me suis donc vraiment régalée des délires de l'auteur un bon bout de lecture, mais arrivée aux histoires de dieu, anges, démons, de purgatoire et d'enfer, j'ai trouvé que ça partait en chaussette. Il y a un moment où je ne suivais plus trop, ça partait trop dans tous les sens, en histoires parallèles et perpendiculaires, et j'ai un peu perdu le fil - mais même sans suivre l'intrigue, je tombais toujours sur des passages désopilants, ce qui me satisfaisait assez.

D'ailleurs ce n'est pas l'histoire en elle-même que j'ai trouvé intéressante, mais bien les personnages et la façon dont l'auteure nous les représentait, ainsi que leurs interactions.

A noter que ce tome est le premier d'un cycle intitulé "Quand les dieux buvaient". Ça m'a fait beaucoup penser aux Annales du Disque-Monde de Terry Pratchett dans l'ensemble.

L'auteur

Catherine Dufour est née en 1966. Elle a commencé à écrire des poèmes à l'âge de sept ans. Cinq ans plus tard, elle apprend que les poètes finissent tous trafiquants d'armes : elle jette ses poèmes et commence à écrire des nouvelles.

Vingt ans et quelques prix plus tard, elle découvre Terry Pratchett, et décide de tout recommencer à zéro. Ainsi naîtra son cycle Quand les dieux buvaient (prix Merlin), qui l'a imposée, avec son roman de science-fiction Le Goût de l'immortalité (prix Bob-Morane, Rosny aîné, prix du Lundi et Grand Prix de l'Imaginaire), comme une figure centrale de l'imaginaire actuel français.

TALES OF THE OTORI - Book 1 / ACROSS THE NIGHTINGALE FLOOR

( LE CLAN DES OTORI - Tome 1 / LE SILENCE DU ROSSIGNOL )

Très très agréable surprise que ce premier tome d'une série, au départ une trilogie qui a évolué en pentalogie.

Je m'attendais à un récit pour gamins vu que je l'avais vu catégorisé jeunesse, et j'étais surprise de l'histoire qui a du fond, de l'ampleur, du corps, qui présente une intrigue solide tournant autour de la rivalité entre clans dans un Japon médiéval imaginaire, avec une petite pointe de surnaturel qui trouve tout à fait sa place dans cette histoire, de façon assez réaliste, malgré mes craintes de départ.

Le style est d'une grande fluidité, c'est un roman vraiment très agréable à lire. L'intrigue se tient bien, il y a assez de palpitant, de rebondissements, d'événements pour éveiller l'intérêt du lecteur, l'auteur ne s'appesantit pas sur des détails mais les informations sont suffisantes, les événements aussi. Le rythme du récit m'a vraiment plu, tout m'a semblé si bien dosé, ni trop ni pas assez de tous ces ingrédients qui font une chouette histoire!

Je déplorerai juste la romance un peu mièvre entre Takeo et Kaede, la cuillerée de sucre en trop dans un dessert qui aurait pu être parfait, sinon tout m'a tenue en haleine, sans non plus que j'halète derrière, mais le récit était assez prenant pour que je tourne les pages.

J'ai adoré le dénouement, pas aussi simpliste que je m'attendais, ainsi que l'idée d'une Tribu avec cette histoire de "Kikuta", et dans l'ensemble, je trouvais même que ce n'était pas si jeunesse que ça dans certains propos et thèmes abordés en cours d'intrigue (ou alors jeunesse à partir de l'adolescence) (ou alors je me fais vieille, pour ne plus savoir apprécier ce qui peut être sympa pour les plus jeunes...).

J'aurais vraiment embrayé sur les tomes suivants de suite si ce n'est que je crains d'avoir à suivre la continuité de l'histoire un peu trop romanesque entre Takeo et Kaede, et que ce tome se suffit à lui-même si l'on veut bien compléter par l'imagination ce qui aurait pu suivre. Par ailleurs, ATTENTION SPOILER mes personnages préférés ont disparu (quel choc! ), j'aurais à la limité préféré que l'histoire se poursuive avec eux, mais bon, je continuerai quand même à l'occasion car je garderai un très bon souvenir du style narratif de l'auteur et ça m'intéresse quand même de savoir ce qu'il advient de Takeo au sein de la Tribu.

A noter qu'une adaptation de ce livre à l'écran est en préparation et je suis assez curieuse du résultat! 

L'auteur

Lian Hearn est le pseudonyme d'un auteur féminin pour la jeunesse, célèbre en Australie où elle vit avec son mari et leurs trois enfants. Elle est diplômée en littérature de l'université d'Oxford et a travaillé comme critique de cinéma et éditeur d'art à Londres avant de s'installer en Australie. Son intérêt de toujours pour le Japon l’a conduite à en apprendre la langue, à en découvrir l’histoire et la poésie et à y effectuer de nombreux voyages. C’est au cours de l’un de ses voyages que lui sont apparus de façon saisissante les personnages du Clan des Otori.

Lu dans le cadre du défi   

(DAL 3 - 7)

Sa passion pour la culture et la mythologie chinoise pousse Barry Hughart à donner naissance aux "Aventures de Maître Li et Bœuf numéro Dix", une série se déroulant selon son auteur dans "Une Chine Ancienne qui ne fut jamais".

Le premier tome La Magnificence des Oiseaux sort en 1984 et reçoit un an après le prestigieux World Fantasy Award (ex-aequo avec La Forêt des Mythagos de Robert Holdstock) et l'année suivante le prix Mythopoeic. En 1988, paraît La Légende de la Pierre puis, en 1991, Huit Honorables Magiciens.

Barry Hughart prévoit une série en sept volumes, mais suite à divers conflits éditoriaux, il doit y renoncer. Il reproche à son éditeur de ne pas l'avoir averti sur les récompenses obtenues par La magnificence des oiseaux mais, en définitive, c’est face au refus de publier ses romans dans des éditions cartonnées que Barry Hughart renonce à l'écriture. Depuis, il habite Tucson en Arizona.

A SCIENTIFIC ROMANCE

( CHRONIQUE DES JOURS A VENIR )


C'est fou comme le titre français peut faire perdre toute sa connation "rose" au titre original, et même, le rendre passablement plus dramatique et sérieux.
En fait , rien à voir avec un roman rose, "scientific romance" est une expression désuète en anglais pour désigner la science-fiction. Cela proviendrait de la fin de l'ère victorienne où les "novels" (romans) étaient appelés "romances", d'où "scientific romance" pour les romans SF.
Les romans de H.G. Wells en particulier, mais même ceux de Jules Verne, la notion s'étendant aux autres pays, étaient considérés comme des "scientific romances".


Je dois dire qu'avant qu'on ne m'en parle, je ne savais pas bien à quoi m'attendre. J'avais lu, entre autres commentaires en parcourant le net, "roman d'aventures, récit de voyage, questionnement "écologique", méditation scientifique et philosophique, réflexion sur la religion et le temps, le livre de Ronald Wright embrasse de multiples genres." (extrait de http://www.evene.fr/ )

Du palpitant et de la réflexion en perspective!

En quelques mots, pour en dévoiler le moins possible, David Lambert, résidant à Londres, se retrouve, à l'aube de l'an 2000, propulsé dans le futur, très exactement 500 ans plus tard...


J'ai beaucoup aimé la façon dont l'auteur a exploité la machine à explorer le temps de H.G. Wells, vraiment originale cette partie-là du récit. Le fait que le narrateur ait des connaissances en archéologie est également très appréciable car du coup il aborde ce qu'il voit avec une méthodologie qui apporte beaucoup de crédibilité à ses commentaires sur ce monde futuriste.
Comme on s'y attend, ses découvertes sont alarmistes, réchauffement de la planète, extinction d'espèces, et j'en passe, tout cela sont déjà des faits (malheureusement), et plutôt que d'avancer dans le temps pour se rendre compte des dégâts induits par la folie des hommes, on serait tenter de revenir en arrière pour éviter ce drame inéluctable.
Pas de surprises donc quant à l'avenir imaginé par l'auteur, n'empêche ça fout les boules pour dire les choses clairement - surtout que l'auteur a vraiment l'art de la description et qu'on s'imagine trop bien, au travers de sa plume, ce monde que les écologistes tentent désespérement de prévenir.


Mais ce que j'ai trouvé particulièrement ingénieux ici, c'est la façon dont l'auteur nous amène à découvrir comment l'histoire de l'humanité a évolué. En effet, notre narrateur en est réduit à mener une véritable enquête qui nous tient en haleine tout le long et on se retrouve à sa place à essayer de déduire de ses trouvailles ce qui a pu se passer.
Sur l'évolution des civilisations en elle-même je n'ai pas été très convaincue, mais sur la façon dont il nous fait découvrir ce qui s'est passé, j'ai trouvé ça vraiment bien amené.


Intrigue palpitante qui suscite des réflexions vraiment intéressantes et éveille les consciences, mais beeeeaucoup trop de longueurs pour moi, notamment dans les descriptions des paysages, et surtout (surtout!), dans l'aspect romance impliquant le narrateur, Anita et Bird - surtout Anita - trooooop loooong - toooo much - il y avait même des fois où je pensais avoir un peu de répit, et puis il arrive à un endroit et je me dis, ah non ah non il ne va pas en profiter pour se faire sa crise de nostalgie "te souviens-tu Anita, quand nous tralala...", eeeeet siiiiiiiii!, il en profite, le bougre!! Ca, ça a été particulièrement pénible pour moi surtout que c'est relativement constant ses réminiscences du passé dont je me fichais un peu.
"Scientific romance", rien à voir avec la romance je disais plus haut... M'est d'avis quand même que l'auteur a joué sur ce "double-entendre" comme diraient nos amis anglais.


Lecture laborieuse vis-à-vis de cet aspect-là du roman, surtout à partir du moment où il débarque à Londres en 2500, jusqu'à ce qu'on arrive en Ecosse au 2/3 du livre. Par ailleurs, le personnage n'est pas des plus attachants, on s'ennuie à ses côtés, trop grave, trop nostalgique, trop érudit, quasi pas d'humour, torturé par son passé qui revient toujours à la charge alors que je m'intéressais plus à son présent dans le futur (...) - bien contente de n'avoir pas été sa compagnonne de voyage. :)


Appréciation mitigée donc pour ma part, mais vous pouvez également vous fier au commentaire très enthousiaste de Sandrine (n°7 dans le flot des échanges, pour se repérer lol), et sûrement d'autres sur la toile.



L'auteur
Né en Angleterre, où il a grandi, Ronald Wright vit aujourd'hui en Colombie-Britannique. Chronique des jours à venir a été lauréat en 1998 du prix David-Higham, et élu Livre de l'année par le Sunday Times et le New York Times.
Ronald Wright est également réputé pour ses livres de voyage. Son œuvre est traduite dans plusieurs langues. Chez Actes Sud a déjà paru La Sagaie d'Henderson (2004).


A noter que l'auteur s'est appuyé pour son travail de recherche sur (entre autres, bien sûr) Le Dernier Homme de Mary Shelley (la mère de Frankenstein), roman d'anticipation qu'il a trouvé particulièrement intéressant et qui ma foi m'intrigue car il a été publié en 1824 et l'histoire se situe en 2100 par là. Très curieuse de savoir comment on voyait l'avenir du monde au début du XIXè siècle!!