TRANSAT

Ça commence comme ces petites BDs pour filles très tendance, type Ma vie est tout à fait fascinante ou Joséphine de Pénélope Bagieu - c'est d'ailleurs pour ça, n'en déplaise à Yaneck Chareyre , que je l'ai embarquée car je pressentais un bon petit moment de détente - sauf que notre héroïne, jeune graphiste, ne se retrouve pas dans ce milieu bobo, faussement cool, fashion, urbain, et, lassée de son quotidien parisien et des préoccupations superficielles et vaines de son entourage, met tout en oeuvre pour pouvoir s'offrir un voyage sur une île et une petite traversée de l'Atlantique à la voile.

J'ai bien aimé ce récit de voyage où l'auteure n'idéalise rien dans son escapade, elle avait envie de s'évader de la vie parisienne, elle l'a fait, et partage ses aventures, ses réflexions et rencontres avec simplicité, lucidité et autodérision.

Lecture très agréable et pleine de fraîcheur, on s'échappe avec elle le temps de quelques pages.

J'ai beaucoup aimé ces réflexions:

"Et puis il y a une sorte de mythe du voyageur: celui qui part est regardé avec respect, envie. Fait-on les choses pour le regard que nous portent les autres, ou par réelle motivation intérieure?"

"On pétrit notre nature humaine d'héroïsme comme pour mieux affronter et dépasser notre condition de mortels... alors qu'on ne s'en remettra jamais."

"Eh bien moi, avant de partir, j'étais dans l'état inverse, où chaque geste me semblait vide de sens. Tu sais, cette angoisse qui te prend, pollue ton regard, rendant tout négatif et vain. La peur de se figer dans une vie trop étroite. Parce qu'à 20 ans le monde s'ouvre à toi... et à 30 tu prends conscience que réaliser l'être formidable qui se cache en toi est plus compliqué que prévu. Alors on s'arrange avec le réel, en essayant de ne pas trop se résigner, en jonglant de façon plus ou moins honnête avec soi-même. Et finalement, on fait nos choix en fonction de ce que nous propose notre environnement, du contexte, de notre degré de conscience, des rencontres que l'on fait, de celles que l'on rate... chaque choix dérive d'une multitude de non-choix."

L'auteure

Illustratrice pour la presse et le livre jeunesse, remarquée pour deux albums d’autofiction (Moi je et Papa), Aude Picault confirme tout son talent de narratrice avec ce récit autobiographique d’une grande fraîcheur, servi par un trait fin et léger.

Mais Japan Ai est avant tout un journal de voyage.

Aux dessins s’ajoutent naturellement des légendes détaillées narrant les aventures qui ont fait de cette visite une géniale et mémorable expédition.

S’agit-il d’une bande dessinée ? S’agit-il d’un carnet de voyage ? Est-ce un guide ? Oui oui et oui.

Ce livre sera apprécié par tout type de lecteurs. Bien sûr les amateurs du Japon et de mangas se réjouiront de connaître ou de reconnaître les destinations magiques que tout fan qui se respecte rêve de découvrir."

Dès que j'ai vu la couverture, le titre et la quatrième de couv', j'ai su que cette BD allait me plaire!
Le Japon, trois copines à la découverte de sa culture, une couverture rose bonbon avec quelques reflets argentés, des personnages à la bouille irrésistible, ça sentait le "girlie" à outrance mais aussi la fraîcheur et l'humour à travers une caricature pleinement assumée par l'auteure de la "Japan enthusiast" type, qui, à 30 ans, s'extasie sans vergogne devant tout ce qui est "kawaii" (mignon en japonais) tels les Hello Kitty, et adooore les jeux vidéo et les drames romantiques caractéristiques des mangas shojo.

Le style est assez délirant, le récit est foisonnant, l'auteure, Aimee Major Steinberger, est délurée, survoltée, très girlie femme-enfant, le genre à mettre des coeurs partout pour exprimer qu'elle aime quelque chose (et du rose bonbon sur les couvertures ), mais c'est franchement amusant de voir l'excitation communicative de cette passionnée du Japon et des mangas, qui, à travers ses délires, réussit tout de même à disséminer des informations culturellement hautement instructives sur ce pays fascinant et surprenant, et les impressions des Occidentaux au sujet  des moeurs des Japonais sont toujours un régal.

Amenée à se rendre au Japon pour des raisons professionnelles, elle se concocte au passage un programme de visite dans lequel elle entraîne deux copines. C'est finalement un circuit touristique assez classique (mais non sans divers imprévus et péripéties), Kyoto et ses temples, Tokyo et le shopping, les Onsen (sources thermales), etc, mais c'est un circuit qui m'a bien plu et dont je m'inspirerais volontiers pour quand j'irai là-bas! En plus elle donne des adresses et des informations sur tous les lieux qu'elles ont visités en fin de livre.
En réalité, je me retrouve finalement assez bien dans ses délires - s'habiller en Geisha, aller dans des bars à thèmes, se faire une comédie musicale Takarazuka - sauf peut-être (et même sûrement) dans son addiction pour le Cosplay!

Aimee Major Steinberger ne manque pas non plus d'autodérision, elle fait un peu une fixette (d'où le titre original d'ailleurs) sur sa taille (1m82) qui la quasi-handicappe au Japon mais ses réflexions donnent lieu à des comparaisons culturelles très amusantes. Ca m'éclate aussi quand elle gribouille des pseudo-hiragana à l'arrière en précisant qu'elle n'écrit pas le japonais!

Bref, un bon moment de lecture, drôle et divertissant, qui parlera aux voyageurs épris de chocs culturels, et plus particulièrement, bien sûr, aux amoureux du Japon!


L'auteure
Aimee Major Steinberger a grandi à Charleston en Caroline du Sud. Elle est graphiste d'animation et dessinatrice. Elle a travaillé sur l'animation des "Simpsons" et "Futurama" mais aussi sur "Les trois Caballeros" de Disney et "Looney Tunes Back in acion" de la Warner Bros. Aimee est célèbre dans le monde des poupées car elle écrit des articles pour le magazine "Haute Doll magazine" et elle gère le plus gros site anglophone concernant les poupées articulées asiatiques. Sa passion pour les déguisements lui a fait gagner de nombreux prix de Cosplay y compris dans les conventions mondiales les plus connues. Elle vit actuellement en Californie.

Le site de l'auteur:  http://aimeemajor.com/
Le blog de l'auteur: http://aimeekitty.livejournal.com/


Egalement commenté par Céline, de Libérature.

MOURIR PARTIR REVENIR
LE JEU DES HIRONDELLES


Présentation de l'éditeur
"En avril 2006, sur le site internet de l'Institut National de l'Audiovisuel (INA), je suis tombée sur un reportage tourné à Beyrouth en 1984. Les journalistes interrogeaient les habitants d'une rue située à proximité de la ligne de démarcation, qui coupait la ville en deux. Une femme, bloquée par les bombardements dans l'entrée de son appartement, a dit une phrase qui m'a bouleversé : " Vous savez, je pense qu'on est quand même, peut-être, plus ou moins, en sécurité, ici." Cette femme, c'était ma grand-mère."


L'auteur
Libanaise, Zeina Abirached est née à Beyrouth en 1981. Elle vit actuellement entre Beyrouth et Paris pour assurer la promotion de ces livres. Après des études à l'Académie Libanaise des Beaux arts (ALBA), elle a suivi un cursus spécialisé en animation à l' Ecole Nationale des Arts Décoratifs de Paris. Elle est l'auteur de " [Beyrouth] Catharsis ", 1er prix du festival de bande dessinée de Beyrouth en 2002 et du " livre-objet " " 38 rue Youssef Semaani ". Ces deux titres font l'objet d'une réimpression en septembre 2007.



Une BD qui m'a attirée pour son graphisme qui n'était pas sans me rappeler celui de Marjane Satrapi (ce côté noir et blanc, très sobre, les personnages...), quoiqu'ici, les dessins sont beaucoup plus schématiques - puis un rapide coup d'oeil à la 4è page de couv' m'a confirmé que la BD pourrait m'intéresser puisque le récit se situe à Beyrouth - encore une occasion de se cultiver et de découvrir une autre culture! Pour peu qu'il y ait une touche d'humour à la Marjane et je me vois déjà comblée.

Zeina Abirached narre en quelques coups de crayon, une nuit dans un appartement à Beyrouth en 1984, passée à attendre ses parents bloqués chez sa grand-mère quelques rues plus loin.
Le contexte, c'est celui de la guerre civile. Beyrouth est divisée le long de la fameuse "ligne verte", ligne de démarcation entre quartiers musulmans et chrétiens, et entre embuscades, destruction, tirs de francs-tireurs, canons et lance-roquettes, personne n'est en sécurité. 

"Pour éviter le franc-tireur, les habitants du quartier avaient mis au point un système de circulation entre les immeubles... marcher courir grimper sauter raser les murs courir courir marcher se pencher courir grimper sauter attendre attendre attendre courir courir courir... Pour traverser les quelques rues qui nous séparaient, il fallait respecter une chorégraphie complexe et périlleuse."


Alors qu'ils attendent patiemment leurs parents, des voisins d'immeuble les rejoignent un par un, elle et son frère, dans leur appartement. L'entrée de cet appartement est le lieu le plus sûr de l'immeuble, en terme d'abri.
Et c'est avec beaucoup de simplicité que l'auteur relate cette nuit, une parmi d'autres, qui révèle les solidarités entre voisins, le sens de la débrouillardise rendue nécessaire par la situation, le courage des uns et des autres face à des épreuves qui le plus souvent font appel à la réactivité et l'improvisation.

On s'attache aux personnages, à leur histoire, leurs souvenirs, parfois dramatiques, souvent nostalgiques, parfois heureux, souvent amusants. D'une manière générale, tout le monde essaie de vivre comme si tout allait bien, c'est ce qui est assez extraordinaire. Ce récit est par ailleurs plutôt instructif sur la situation à Beyrouth à cette époque (j'avoue que je n'étais pas très au fait - assez vaguement quoi...), en s'articulant juste autour de cette nuit pleine de suspense - épatant pour le coup!

Une scène qui m'a beaucoup marquée, c'est quand un voisin est arrivé avec un légume, en précisant qu'il l'avait lavé, et que tout le monde s'est extasié suite à cette déclaration. Incompréhension, jusqu'à cette explication:
"Pendant la guerre, offrir des fruits ou des légumes à son voisin était déjà un beau cadeau. Mais si en plus on prenait la peine de les laver, cela leur donnait une valeur inestimable."

Hé oui, problème de ravitaillement en eau oblige...

Récit simple et touchant donc, avec l'humour qui dispute sa place à la mort à chaque page.
J'ai beaucoup aimé!

UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE


Mot de l'éditeur:
"Qui sont vraiment les altermondialistes? Des exaltés? Des révolutionnaires? Des rêveurs? Les prochains dirigeants de la planète? Que se passe-t-il exactement lors de leurs forums mondiaux type Porto Alegre? Succession de fêtes ou réunions à n’en plus finir? Ambiance peace and love ou ambiance symposium de chercheurs? 
A toutes ces questions et à bien d’autres, Un autre monde est possible va répondre, car cette bande dessinée est le premier grand reportage au cœur du mouvement altermondialiste. Pierre Cattan et François Olislaeger (qui se mettent en scène dans le livre) sont partis avec la délégation d’Attac, l’association à l’origine du mouvement altermondialiste, suivre le forum mondial de 2005 qui, cette année, ne s’est pas tenu à Porto Alegre au Brésil mais à Caracas au Venezuela.
Nos deux reporters vont être plongés au cœur du mouvement anticapitaliste avec ses mythologies (la délégation cubaine est acclamée), ses stars (Bernard Cassen, Olivier Besancenot), ses contradictions (tout le monde est logé au Hilton), ses réunions (interminables et incompréhensibles car chacun s’exprime dans sa langue sans système de traduction simultanée) et son folklore (défilés, distributions de cartables aux Vénézuéliens), etc. 
A la fois lucide et empathique, ce reportage illustré nous fait pénétrer dans les coulisses du dernier grand mouvement politique moderne."



Un tour d'horizon plutôt intéressant et éclairant sur les coulisses du mouvement altermondialiste, à travers la plume et le regard de deux reporters embarqués par Attac lors du forum mondial de 2005 à Caracas.
Le résumé ci-dessus est très complet (vive les cop/col!), inutile pour moi donc de m'étaler sur ce sujet, j'ajouterai juste que j'ai bien aimé ce tandem de reporters, opposés dans leur personnalité et leurs intérêts par rapport à ce voyage, l'un étant à fond dans l'idéalisation de ce mouvement, l'enthousiasme du révolutionnaire, et l'autre étant plutôt là en artiste-touriste roots tranquille mais un poil cynique que l'événement n'impressionne guère plus que ça.
BD sympatoche qui a le mérite d'être unique pour le thème abordé.

PIANO


Présentation de l'éditeur
"Emporté à toute allure par ses Carnets, Joann Sfar dit que c'est " la chose qu'il préfère faire en ce moment ", et L'Association essaie tant bien que mal de suivre le rythme. Après Harmonica, Ukulélé et Parapluie, voici donc le quatrième volume, mélangeant textes manuscrits, croquis, photos, séquences de bande dessinée et même contribution d'auteurs amis, les Carnets de Joann Sfar forment désormais une sorte de bibliothèque-feuilleton unique en son genre et d'une liberté totale."



Bon, ça y est, je commence à suivre... (smiley zyeux en l'air... soupire deviné) Faudrait vraiment que j'apprenne à me renseigner avant de me lancer dans des lectures en croyant les varier... Parce qu'en fait Piano fait partie des Carnets... C'est pas écrit sur la couverture aussi... alors que pour Greffier c'était écrit clairement... et quand j'avais regardé les couvertures de Missionnaire et de Maharajah, c'était écrit aussi...
Mais maintenant, grâce à Wiki, tout est plus clair dans ma 'tite tête..
Parce qu'en fait, il y a deux éditeurs des Carnets (lumière!), dont un qui le précise sur sa couverture, et l'autre pas, et il y a neuf Carnets en tout!

Les détails ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Carnets_de_Joann_Sfar


Donc en fait, Piano ne m'a pas trop changé de Greffier (supeeeer...) dans le sens où l'auteur expose ses états d'âme, ses coups de gueule, ses réflexions, ses souvenirs, ses délires, un peu tout ce qui lui passe par la tête (encore que Greffier, il y a un fil conducteur et un contexte très précis, et que ça s'assimilerait plus à un rapport de l'auteur sur un procès dont il a été témoin) et purée!! qu'est-ce que c'est toujours aussi brouillon (!!!) - bon, non, un peu moins en fait - ou alors je commence à m'y faire...

Non, Greffier est particulièrement brouillon parce qu'il le dessinait "en live", donc ça ressemble un peu à nos prises de notes quand on est pressé (il y a un petit côté appréciable quand j'y pense parce que du coup ça donne l'impression d'un auteur qui ne s'embarasse pas de chichis, qui ne se plie à aucune norme si ce n'est la sienne, le message qu'il veut faire passer passe avant tout (d'ailleurs parfois dans Piano, il ne s'embête même pas à accompagner son texte de dessins), il y a beaucoup de spontanéité chez lui, il fait comme il a envie de faire, et si on l'accepte tel qu'il est et tel qu'il pense, tant mieux, sinon tant pis, et je trouve ça assez amusant en fin de compte - surtout qu'il ait réussi à s'imposer comme ça).

Enfin, la force de ses Carnets (je ne sais pas pour ses autres BDs), ce sont vraiment ses propos, ses réflexions, son humour, parce que les dessins et la forme, j'ai vraiment du mal à m'enthousiasmer devant. Il semble d'ailleurs être conscient du fait que son sens de l'esthétisme ne fasse pas l'unanimité en pratiquant souvent l'autodérision, parfois il avoue même ne pas réussir à dessiner, en même temps, on sent qu'il sait très clairement ce qu'il fait.

J'ai bien aimé d'ailleurs un long passage où il expliquait sa façon de dessiner (qui s'inspire de quelques-uns de ses dessinateurs préférés), c'était à la fois amusant, instructif et plutôt passionnant: "un trait, on le fait d'un coup, comme ça vient", ce qui justifie le fait qu'on n'est pas dans la perfection mais peut-être plus dans l'émotion, et c'est ce qu'on ressent en lisant ses BD, il se livre en fait à nous brut de pomme, ainsi que tous ses personnages, ses réflexions, c'est à prendre ou à laisser. Egalement, "on commence par ce qu'on a envie de raconter - si le personnage se met le doigt dans le nez - on commence par le trou de nez - et le reste doit suivre comme ça peu". C'est une méthode que j'aime bien en fin de compte et qui explique la bizarrerie (pour ne pas dire l'inesthétisme...) de ses dessins. Aussi, "Pourquoi tu gommes? Dessine sans te compliquer la vie et sans avoir peur de mal faire." Oui, en fait ça résume bien sa façon de dessiner lol mais une fois qu'on a compris tout ça, ça passe vraiment mieux.
A vrai dire, je crois que Piano m'a appris à l'apprécier un peu plus, ou à comprendre ce qui faisait de lui un artiste.

Enfin, j'ai beaucoup aimé aussi les passages où il décrit sa fille Tautmina et ses réflexions, vraiment hilarants par moment, et très intéressants aussi tous ces passages où il évoque sa "juiveté" et son ressenti par rapport à la place du juif dans la société. On sent qu'il s'amuse beaucoup aussi en pondant ses Carnets.

Bref, dans l'ensemble, vraiment pas mal, se déguste lentement, se grignote par petits bouts car de toute façon ce n'est pas une histoire suivie, mais une série d'anecdotes, réflexions, délires, coups de gueule...


J'ai réussi à mettre la main sur Missionnaire, un autre Carnet, et je sens que là ça va vraiment me plaire, le sujet déjà (j'ai commencé les premières pages), et en plus, la forme est carrément plus lisible et agréable, il y a des couleurs, parfois même des phylactères (!!!), et des cases (!!!) - enfin, ça ressemble plus à une BD comme je connais quoi!