TA-DAM!!!
Voici donc les livres que je lirai en 2009 dans le cadre du challenge "Lire autour du monde", initié par Enna.
Il fallait donc choisir, sachant que seul compte le lieu de l'action, la nationalité de l'auteur important peu dans l'histoire:
- un livre dont l'histoire se passe dans un pays d'un autre continent que le nôtre. Ce sera:
Avant la nuit de Reinaldo Arenas, livre qui est dans ma LAL depuis quelques années et que ce challenge me pousse enfin à mettre au rang de PAL (enfin, c'est pas encore gagné ).
Lieu de l'action = Cuba
- un livre dont l'histoire se passe dans une ville d'un autre continent que le nôtre. J'ai opté pour:
Reading Lolita in Tehran (Lire Lolita à Téhéran) de Azar Nafisi, livre qui est dans ma PAL (gnark gnark ) depuis, mmmh, je dirais 4 ans, et dont je retarde toujours la lecture pour des raisons obscures indépendantes de ma volonté. Voilà une belle occasion de le faire passer à la casserole et d'alléger ma PAL d'un livre!
Lieu de l'action, ben euh, Téhéran (Iran).
- un livre dont l'histoire se passe dans un pays de notre continent, mais pas notre pays. Mon choix:
Je suis une vieille coco de Dan Lungu, traduit par Laure Hinckel! En fait le hasard fait bien les choses, j'avais repéré ce livre à la bib' il y a quelque temps et je pensais déjà le lire pour découvrir la littérature roumaine totalement absente de mes lectures, et puis récemment, une blogueuse a recommandé quelques auteurs roumains pour ce challenge, j'ai appris que c'était elle qui avait traduit ce roman, quelle coïncidence! Hop, adjugé du coup!
Lieu de l'action donc, la Roumanie.
- un livre dont l'histoire se passe dans une ville de notre continent, mais pas notre pays. J'ai nommé:
La sombra del viento (L'ombre du vent) de Carlos Ruiz Zafon. Ah la la, alors c'est une longue histoire entre ce livre et moi, je ne vais donc pas la raconter ici, toujours est-il que ce challenge, encore une fois, va me permettre d'alléger ma PAL (gnark gnark ) de ce roman que je devais lire depuis sa parution! Et en espagnol s'il vous plaît! Ca fait un bail que je ne m'y suis pas mise alors ça risque de ne pas être aussi évident que ça.
Lieu de l'action, Barcelone (Espagne) (ça c'est chouette, j'ai un vrai coup de coeur pour Barcelone!).
- un récit de voyage . Ce sera:
Voyage d'une Parisienne à Lhassa d'Alexandra David-Néel, dans ma LAL depuis 7 ans au moins, et je n'ai jamais réussi à me décider à le lire. Voilà l'occasion!
Je me souviens, c'est le sous-titre qui m'avait interpelée à l'époque: "A pied et en mendiant de la Chine à l'Inde à travers le Tibet", ainsi que l'époque et le contexte soulignés par la 4è de couv': "1924 - Pour la première fois, une femme étrangère réussit à entrer dans Lhassa, capitale interdite du Tibet!"
Je pense vraiment passer de très bons moments avec ces lectures, enfin, faut dire que je les ai choisies dans ce but , pourvu que je ne me sois pas trompée et que je ne galère pas à les lire en 2009!