DÉSORMAIS SUR http://lecture-sans-frontieres.blogspot.fr/
MADEMOISELLE JULIE
traduit du suédois par Terje Sinding
Je trouve ça vraiment très difficile de parler des pièces de théâtre qu'on lit , du moins en terme d'impressions type, j'ai aimé/pas aimé, parce qu'en général, il n'y a pas vraiment d'intrigue, d'histoire, avec un début, un milieu, une fin. Il s'agit plus d'un instant pris quasi sur le vif, une nuit, un après-midi, un moment de vie, et d'une somme d'idées et de réflexions que l'auteur met en scène à travers des personnages. C'est vraiment particulier car très fugace, fugitif, après lecture. La préface de l'auteur qui éclaire cette pièce est par contre très instructive, comme si elle la complétait, .
Trois personnages ici: Mademoiselle Julie, fille d'un comte, Jean, valet, et Kristin, cuisinière
J'étais assez sceptique au début en voyant que cette pièce avait si peu de rôles, mais j'ai bien aimé le dynamisme des dialogues avec leur franc-parler, et les personnages, bien définis. Les projecteurs sont principalement sur Mademoiselle Julie et Jean, qui, l'espace d'une nuit, celle de la Saint-Jean, commettent l'irréparable.
Mademoiselle Julie n'est pas du genre fleur bleue, elle a été élevée dans les idées, déjà en vogue à l'époque, de liberté et d'égalité des sexes, elle en fait souvent à sa tête, faisant fi des bonnes moeurs et de ce qu'impose son rang, n'est pas des plus distinguées pour une fille de comte, mais cet événement lui fait perdre sa belle assurance.
Jean, lui, a des idées très arrêtées sur la place de chacun, mais est également ambitieux et un poil arriviste.
Leurs échanges, houleux par brefs moments, atteignent parfois des sommets savoureux!
On assiste là à un jeu d'ascenseur montant et descendant des classes sociales à travers ces deux personnages, dans leurs attitudes et leurs observations. Leurs échanges sont de ce fait assez surprenants et parfois même amusants.
La fin m'a semblé assez abrupte et floue quant à son issue.
Pièce qui date de 1888 et qui se présente comme une tragédie naturaliste, écrite par Strindberg, un auteur suédois que j'avais découvert via Kafka et qu'il me tardait de lire!
Voilà qui est fait et s'intègre dans mon projet "Le théâtre se lit". Curiosité satisfaite!
L'auteur
Johan August Strindberg, né le à Stockholm en 1849, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
C'est aussi sous ce nom qu'est connu le longane (du chinois "lóngyǎn" et du vietnamien "lung ngaan", qui signifient "oeil de dragon", allusion au noyau qui porte une petite marque blanche de forme ovale - CQFD).
Mais que fait le longane au milieu de mes livres, pourrait-on se demander? Pas grand-chose de très légitime à vrai dire (encore que ses feuilles séchées pourraient très bien faire office de marque-pages), à part servir la bonne cause du:
TADAAAA !! 
Q'on ne s'affole ni ne s'excite, ce billet ne va pas se décliner en recette-miracle à base de longanes, avec photos personnelles à l'appui pour preuves de mes efforts (Namépikwa Angkor?). Encore que si vous en connaissez de simples, ça m'intéresse!
Je pourrais aussi longuement disserter sur la banane qui est mon fruit préféré number one, mais ce soir, spots sur le longane, ce fruit délicieux, originaire du Sud-Est de la Chine (Guangdong, Guangxi, et surtout le Yunnan) (prenez note, interro possible à tout moment), qu'on peut trouver dans les supérettes chinoises à Paris, et dont j'adooooore le goût!
Très proche du litchi mais plus fruité encore et un peu plus sec, avec un arrière-goût de quelque chose de raffiné (c'est ce goût-là qui me rend folle), c'est un fruit rond qui pousse en grappe, aussi gros qu'une cerise, mais de couleur brun-jaune-vert-doré (beaucoup de mal à décrire les couleurs moi...), avec la peau lisse, et la chair blanche comme celle des litchis.
Mais que m'embêté-je à en faire une description, voici une photo (et même deux car je me sens d'humeur généreuse ce soir):
Ses propriétés:
- riche en vitamine C (d'ailleurs recommandé en cas de coups de pompe)
- source de potassium, magnésium, cuivre et divers autres
- TRÈS PEU CALORIQUE (à la différence de la banane)
Il a tout bien ce petit, non?
Raison de plus pour ne pas s'en priver!
Et n'oublions pas, à toutes fins utiles, que ses feuilles séchées peuvent éventuellement faire de très efficaces marque-pages!
Et un article, un! Mouahaha! In the nose!
