Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 octobre 2010 4 28 /10 /octobre /2010 00:29

tsubaki.gif 

 

 

TSUBAKI

 

                LE POIDS DES SECRETS - Tome 1

 

 

On peut parfois en vouloir à la blogo de sa responsabilité vis-à-vis de nos PAL grandissantes, on peut aussi la remercier de nous motiver à les réduire. C'est le cas ici pour Tsubaki qui croupissait dans ma PAL depuis quelques années. Ce court roman, premier d'une série de cinq, avait toujours attisé ma curiosité et j'en avais déjà entendu dire le plus grand bien, mais je n'étais jamais vraiment pressée de le lire, jusqu'à ce que je vois cette série fleurir sur les blogs récemment.

 

Et voilà,  ma curiosité est maintenant satisfaite!

C'est étrange mais ce roman m'a souvent fait penser à la trilogie d'Agota Kristof bien que je ne me souvienne plus bien de l'histoire aujourd'hui et que les sujets soient différents. Peut-être pour le rapport à la période de la seconde guerre mondiale. Peut-être par rapport à quelque chose qui me semble "fishy" dans cette histoire, du coup je me demande où l'auteure veut nous mener. Peut-être aussi parce que, tout comme Agota Kristof, l'auteure, Aki Shimazaki, s'est aventurée à écrire en français bien que ce ne soit pas sa langue maternelle, et j'ai trouvé ça admirable, surtout que le style d'Aki Shimazaki, sobre, soigné et épuré, est agréable à lire.

 

Je dois dire que j'ai pourtant été un peu déçue du sujet quand je me suis rendue compte, au fil des pages, de quoi il retournait. Arrivée au milieu, je m'étais même dit que je ne lirais probablement pas ses livres suivants si c'était dans la continuité de celui-ci. L'histoire de la mère de la narratrice pendant la seconde guerre mondiale m'a semblé digne des plus grandes tragédies grecques avec cette histoire de meurtre et de presque inceste... j'avoue, ça m'a peu parlée.

Et puis, arrivée à la dernière page, et surtout, à la dernière phrase, il me semble qu'il va quand même falloir que je continue ma lecture de cette série!! 

 

Ce qui m'a perdue aussi et qui me semblait assez pénible, c'est de s'y retrouver autour de tous ces liens, père, mère, grand-père, grand-mère, la narratrice parlant de sa mère, qui elle-même parle de sa mère, de son père, du mari de l'autre, du père de la mère, du fils de la fille de la mère, bref... n'ayant jamais osé lire entièrement les commentaires des uns et des autres dans la mesure où je savais que j'allais lire ce roman, je m'en vais me rattraper maintenant et voir si je suis la seule à avoir vécu cette difficulté...

 

Pas entièrement conquise donc à ce stade, mais je n'ai pas d'autre choix que de continuer maintenant, vu que ce roman se terminait sur un suspense insoutenable!

 

 

L'auteur

Née au Japon, Aki Shimazaki vit à Montréal depuis plus de dix ans. Tsubaki est le premier volet de sa pentalogie "Le Poids des secrets", qui comprend également Hamaguri, Tsubame, Wasurenagusa et Hotaru (tous publiés par Leméac/Actes Sud). Elle a remporté le prix Ringuet de l'Académie des lettres du Québec pour Hamaguri et le prix Canada-Japon pour Wasurenagusa.

Partager cet article

Repost 0
Published by A_girl_from_earth - dans NOUVELLES - ROMANS COURTS
commenter cet article

commentaires

Restling 07/11/2010 16:02



Je fais partie de celles qui ont beaucoup aimé la série entière, ça se lit vite, agréablement. J'espère que tu seras
moins perdue avec les tomes suivants !



A_girl_from_earth 07/11/2010 22:24



J'aurais peut-être dû lire les cinq tomes d'une traite avant de me faire mon opinion. Là j'avoue, plus le temps passe, plus j'ai du mal à m'y remettre, et l'effet "il me faut absolument le tome
2" est en train de s'estomper.



Lucile 04/11/2010 23:47



Je me sens assez proche de ton état d'esprit d'avant-lecture : très intriguée par cette série pour ce que j'en ai lu sur la blogosphère, mais plutôt dans du "un jour, je le lirai", pas d'urgence
quoi... Et ton billet (et ma PAL menaçante!) me conforte(nt) dans cette sage décision (hein, qu'elle est sage, cette décision? ^_^) :)



A_girl_from_earth 07/11/2010 22:14



Je reste quand même un peu dans le même état d'esprit du "pas urgent" pour les tomes suivants, quoique j'ai intérêt
à ne pas trop traîner si je ne veux pas avoir à relire ce tome-ci...



Theoma 03/11/2010 10:34



Mince alors ! J'espère que les suivants te plairont davantage.



A_girl_from_earth 03/11/2010 23:36



Oui, j'espère aussi! Mais bon, sinon rien de grave hein!



Karine:) 01/11/2010 01:11



J'ai beaucoup aimé quant à moi... bon, c'Est vrai que ça peut être un peu mêlant mais ça m'a beaucoup plu. 



A_girl_from_earth 01/11/2010 14:49



Un peu mêlant, oui, voilà! Je verrai bien avec les suivants, peut-être que j'aimerai vraiment beaucoup au final.



Marie 30/10/2010 18:09



Ahhh ! Même si tu as été plus réticente, tu as finalement succombé au charme de cette série !!!


J'ai adoré....


 



A_girl_from_earth 31/10/2010 23:26



Hé oui, il ne faut pas sous-estimer le pouvoir de suggestion de la blogo! J'ai vu que la majorité des lecteurs avait
adoré. Rien que pour ça il faut que je continue, sinon c'est comme lire uniquement le premier chapitre d'un, a priori, très bon roman, et s'arrêter en pensant connaître tout de l'histoire...



Ys 29/10/2010 19:57



Beaucoup de billets en effet sur cette série romanesque, mais bon, je n'ai aucun problème pour résister à la littérature japonaise :-)



A_girl_from_earth 30/10/2010 01:32



Ah, alors que moi je cède assez facilement pour le coup.:) Il me reste encore Yoko Ogawa à tenter entre autres, mais j'ai déjà lu pas mal d'auteurs japonais parmi les plus lus.



keisha 29/10/2010 09:49



je vais spoiler un peu (moi aussi je cause anglais quand je veux), les autres volumes reprennent les personnages "dans le passé", chacun un point de vue, enfin en gros c'est ça.


Quant aux livres qu'on voit trop sur les blogs, j'ai parfois la même impression, maintenant j'ai L'ombre du vent sur les étagères, et plus trop envie de le lire.


Remarque, avec Guerre et paix, pas de risque d'overdose sur les blogs... (oui, je sais, le coup est bas)


Allez, je vais retourner à Steinbeck, puis peut être Pynchon (ce type a l'air assez déjanté pour te plaire)



A_girl_from_earth 30/10/2010 01:29



Ah oui je vois le truc... oui, bon, je ne sais pas si je vais ressortir de là vraiment enthousiaste alors. J'aime le concept des points de vue différents sur une même affaire, mais sur un autre
thème que ceux annoncés ici. Bon on verra bien...


Je comprends aussi pour L'ombre du vent! Celui-là je l'avais noté dès sa parution, et puis le temps a passé, PAL, LAL, puis j'ai commencé à le voir partout, du coup je n'avais plus envie
du tout du tout, et c'est une défi couplé avec une lecture commune qui m'a remotivée (oui, bon, la méthode ne marche pas pour tous les livres, je sais...).


Bons petits pavés, Steinbeck et Pynchon ça ne me semble pas être des romans courts, moi je vais essayer d'avancer aussi dans mes lectures ce week-end!



Géraldine 28/10/2010 21:27



Et ben c'est marrant, mais ces livres, je les vois beaucoup sur la blogo et je ressens comme un blocage envers eux. Je n'ai pas envie du tout de les lires, même leurs couvertures me rendent
hermétique. C'est grave docteur ???



A_girl_from_earth 28/10/2010 23:08



Ah oui, j'ai oublié de mentionner le troisième effet de la blogo: créer un blocage sur un livre à force de le voir partout!


Non mais je te comprends tout à fait, moi-même j'étais bien curieuse mais pas si pressée que ça de le lire, comme un doute sur l'urgence de les lire, c'est pour ça d'ailleurs que j'ai mis du
temps à me décider à me lancer (j'adore les couvertures par contre!).



zarline 28/10/2010 11:52



Cette série ne m'a jamais vraiment inspirée, sans aucune raison particulière d'ailleurs, et ton billet ne m'incite pas vraiment à me lancer. Ben oui, si je ne commence pas, je ne risque pas de
connaitre ce suspense insoutenable de la fin ;-)



A_girl_from_earth 28/10/2010 23:03



Toi aussi tu as un bouclier anti-PAL solide je vois!


Bon moi je vais lire le deuxième tome, et puis si à la fin je ne suis toujours pas complètement convaincue, je m'arrêterai. Mais cette dernière phrase dans le premier roman...
irrésistible!



keisha 28/10/2010 07:57



Aucun souvenir d'avoir peiné, j'allais accuser ta mémoire de souris (pour faire allusion à ton aveu sur mon blog) mais ce n'est pas à moi de me moquer sur ce coup là...


Bref, je retiens de ton billet le mot "fishy", ça peut servir.Et aussi que tu comptes continuer (y'a intérêt, j'vous l'dis!)


En fait c'est toute la construction des cinq volumes qui est éclairante et intéressante.


Ceci étant, j'ai lu les cinq à la file, que faire d'autre, vu qu'il n'y avait pas d'électricité en ce 28 février post-tempête?


 


 



A_girl_from_earth 28/10/2010 22:59



Alors autre aveu, non seulement j'ai une mémoire de souris, mais il peut m'arriver aussi de manquer de concentration, et alors là, c'est la cata! Du coup ici, je confondais sans cesse les histoires personnelles de la narratrice et de sa mère, et donc les époques aussi, et
par voie de conséquence, les événements...


Oui, j'imagine que le lien entre les cinq volumes doit être intéressant et justifier qu'on s'accroche. Il faudrait que j'embraye vite sur la suite (*soupir* car je n'avais que le premier roman
dans ma PAL, il faut que j'aille chercher les autres à la bib' maintenant!).


Mais dans l'histoire en elle-même, y a bien un intérêt autre que l'histoire du presque meurtre et presque inceste, un retournement de situation quelconque?


Vraiment j'ai du mal à imaginer où l'on va là et ce que l'on pourrait découvrir d'autres, car c'est un peu comme si tout avait été dit là.



Cynthia 28/10/2010 01:10



C'est vrai que c'est pas facile à suivre avec tous ces noms ! Je ne l'ai pas indiqué dans mon billet car je me doutais que ça allait se simplifier au fil des tomes. Et effectivement, on finit par
s'en sortir (enfin j'ai quand même pris des notes ^^) ;)



A_girl_from_earth 28/10/2010 22:51



Ah tu me rassures! Il faudrait que j'enchaîne assez vite alors sur les romans suivants sinon je vais être encore plus perdue!



LECTURES EN COURS

                    ooops.jpg 

Recherche

ET POURQUOI PAS ?

 Lubie littérature grecque  Challenge Contes

 challenge-iles.jpg  Lire-sous-la-contrainte.jpg

Le Grenier