Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 décembre 2012 6 08 /12 /décembre /2012 23:18

... pour une bibliothécaire qui souhaiterait les recommander à ses lecteurs sourds-muets ou apprenant le français, donc idéalement sans trop de textes, ou aisément accessibles, merci par avance de m'en communiquer les titres, ou, si vous êtes à Paris, n'hésitez pas à les communiquer à la Bibliothèque André Malraux dans le 6è.

 

Cette demande m'a été faite alors que j'empruntais Anjin San de George Akiyama. A priori, ce manga correspondrait donc au type d'ouvrages qu'elle aimerait pouvoir conseiller, rien de trop simpliste non plus donc.

 

 

anjin-san-extrait.jpg

 

 

En fouillant dans ma mémoire et les archives, j'ai réalisé que la tâche n'était pas aisée car les BD que je lis sont en fait très bavardes, mais je vais m'y repencher de près car qui dit bavard ne dit pas forcément complexe... 

 

 

Donc voilà, si vous avez des idées de BD simples mais pas simplistes, idéalement qui valent le détour, ou que vous avez adorées, n'hésitez pas à m'indiquer les liens de vos billets ou les références de ces livres.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by A_girl_from_earth - dans MARQUE-PAGES
commenter cet article

commentaires

Loo 13/12/2012 08:29


Ne vas pas expres à Saint-Eloi je peux y aller facilement et leur poser la question. J'y retrourne mercredi prochain.

A_girl_from_earth 13/12/2012 22:03



Aaah merci alors car je viens de me rendre compte qu'en fait j'avais confondu Saint-Eloi avec une autre bibliothèque et que c'est tellement à l'opposé de mes trajets habituels que je n'y ai
jamais mis les pieds en réalité ! 



Yaneck Chareyre 13/12/2012 05:59


Tout seul, de Chabouté, correspond parfaitement à ce que tu demandes.


Mais j'ai une question: un sourd-muet, ça ne sait pas lire?

A_girl_from_earth 13/12/2012 21:52



Si, bien sûr, mais il ne faut pas oublier qu'ils s'expriment principalement en langue des signes et les dialogues oralisés dans les bulles peuvent être une aide pour s'améliorer en français,
mieux saisir sa structure, ses particularités (onomatopées...) etc...


Enfin, je pense. La bibliothécaire qui m'a fait la demande est elle-même malentendante, donc je pense que sa requête n'est pas anodine. Ou peut-être qu'elle veut juste ouvrir ses lecteurs à la
culture BD (tâche difficile en soi déjà, même chez les non-sourds-muets ), ou à la lecture tout simplement, et
qu'elle cherche des références sympas, mais pas trop complexes non plus. Je lui redemanderai plus précisément la prochaine fois que je la vois.


Et merci pour ta recommandation !



Loo 12/12/2012 22:57


Ca y est j'en ai trois. Il y a bien sur Le Jacquot de Jacques Tati, je l'ai trouvé au rayon enfants mais j'ai beaucoup apprécié aussi. Et puis il doit bien y en avoir d'autres avec Jacques Tati.


Sinon il y a aussi Le jardin d'hiver de R. Dillies et éventuellement La vieille dame qui n'avait jamais joué au tennis. Pour ce dernier je ne me souviens plus très bien mais il me semble que ça
devrait correspondre.


Voilà pour aujurd'hu. Si j'ai d'autres idées je reviens bien sûr.

A_girl_from_earth 13/12/2012 01:03



Aaah très bien, je note Jacques Tati et Le jardin d'hiver ! Je ne les ai pas lus alors je note pour moi aussi.  Quant à La vieille dame qui n'avait jamais joué au tennis, j'y avais pensé aussi mais pareil, je n'arrive pas à me souvenir si
c'est dense en textes ou non... Mais c'est un bon choix, les histoires sont courtes il me semble, et c'est une lecture rafraîchissante, ça devrait convenir !


De toute façon, je lui proposerai et elle verra bien...



Loo 12/12/2012 22:47


Rien ne me vient spontanément mais je vais y réfléchir. Je devrai bien en trouver quelques uns. Dommage, je suis allée à Saint-Eloi aujourdh'ui. Ils ont un bon rayon pour sourds et muets. Je
reviens plus tards avec mes idées.

A_girl_from_earth 13/12/2012 00:58



Ce n'est pas évident... Ah oui, je connais Saint-Eloi ! Je n'y vais pas souvent car elle n'est pas vraiment sur mon trajet mais elle a une bonne sélection de livres, oui. Et je n'avais pas fait
attention à sa section "sourd-muet". J'y passerai et leur demanderai s'ils ont des recommandations particulières de leur côté.



Géraldine 12/12/2012 15:25


là, je ne vois pas, car mes BD sont aussi plutôt bavardes...

A_girl_from_earth 12/12/2012 22:34



Oui en fait mine de rien il y a beaucoup de textes dans les BD... (comme quoi ce sont de VRAIS livres, quoi ) Enfin
si, à l'avenir, tu tombes sur des livres susceptibles d'intéresser notre bibliothécaire, n'hésite pas à me le signaler !



Midola 10/12/2012 21:17


Les BD de Bastien Vivès sont assez épurées niveau texte. Après, il faut aimer le concept.

A_girl_from_earth 11/12/2012 00:03



Oui, j'y avais pensé, puis j'ai eu un doute par rapport au concept justement, mais je le rajoute à la liste quand même car il fait partie des grands noms de la BD française actuelle. Après tout,
la directive c'est "pas trop de textes, ou alors textes simples", les lecteurs se feront leur opinion eux-mêmes après...



Catherine 10/12/2012 01:51


Si j'ai des idées, je te les dirai ; en tout cas, j'espère que tu aimeras Anjin-san

A_girl_from_earth 10/12/2012 23:42



J'espère aussi ! J'étais assez surprise du pavé que c'est ! 


Et merci pour les éventuelles idées !



keisha 09/12/2012 07:46


Il y a Là où vont nos pères, absolument sans dialogues, mais c'est peut être trop radical. Sinon, rien ne vient pour l'instant... Ou la BD jeunesse?

A_girl_from_earth 09/12/2012 12:34



Oui j'avais pensé à Là où vont nos pères mais un peu extrême peut-être pour le côté "sans trop de textes".  Cela dit, je lui en parlerai quand même car c'est une BD à portée universelle, et qui parle à tous, d'une manière ou d'une autre.


Sinon la BD jeunesse n'est pas moins bavarde que les autres, il me semble, mais je vais creuser par là aussi. Mais est-ce que ça motivera un lectorat adulte ?...



LECTURES EN COURS

                    ooops.jpg 

Recherche

ET POURQUOI PAS ?

 Lubie littérature grecque  Challenge Contes

 challenge-iles.jpg  Lire-sous-la-contrainte.jpg

Le Grenier